レイエルさんの意見を読んで、自分なりの考えを述べさせていただきます。
個人的にはチーム戦対応というのに賛成なので否定的な意見となりますが、ご容赦ください。

＞１、相手ごとに武器防具をメンテナンスして登っていく、"相手を読む"というコロシアムの醍醐味が、チームになってしまうと薄いように感じ得ます。
＞一人が装備を変えただけではあまり効果が無いですし・・。
＞（GMさんが積極的参加を求めているのは分かりますが、チームじゃなかなか同じ時間取る事が現実的に難しいです
これは「メンバー数が戦闘参加人数より多い」という事を考えてみてください。
確かにリアルタイムでの装備変更は難しいですが、事前に「こういう戦法を取りたいから、こういう装備にしてください」とお願いして、
装備ではなくチームメイトを入れ替えるような形で対応するという考え方もあるのではないでしょうか。
個人的にはむしろこういう形がこのゲームのメリットではないかと思ってますし。

＞２、また現状のコロシアムでは同じチームの人がランクインしてしまうと同じキャラ同士で戦う事になりますよね？
＞それもなんだかコロシアムの意味合いがなくなるような気がします。
＞強きを求めるところに自分と同じキャラが出てくるのですから。
＞実力に比例しない気がします。
＞（自分に打ち勝つという意味では面白いかもしれませんが、現実的にも矛盾していますし
特に同じキャラで戦うことがコロシアムの意味をなくすとも思えません。
登録時のデータが残される訳ですから装備の変更などが反映されるわけでもないですし
「自分と戦う」のと「自分と同じようなパラメーターを持つ相手と戦う」のとで意味が違ってくるわけでもないと思うからです。
それにあくまでも「ゲーム」なのですから現実的に考える必要もないでしょう。
どうしてもというなら「自分のデータを元にしたＡＩ」とでも仮想すれば「現実的」になるのではないでしょうか。

長いと怒られましたので分けておきます（ぉ