言うだけならタダなので提案してみます。

▽台詞関係
・アビリティの台詞を、選択したアビじゃなく、覚えられる12個のアビごとに設定出来たら嬉しい。
・ついでだからリミットブレイクもそんな感じに設定出来ないものかなぁ？
・特殊文字で区切ることで、登録された台詞の中からランダムで喋ると楽しい。

・強敵リストと連動して、特定相手に対して特殊台詞を喋ったりするとお腹一杯ですね！

▽コロシアム関係
・100勝71％点灯保持するので二つ名を下さ…いや、すいません。
目下台詞以外にパッと出て来たのがこれくらいなので、言ってみただけですよ？