サイコガンはあえてこのままでもいいんじゃないかなと思います。

サイコガンを上手に運用するためには、一般的な射撃職には不要な魔術値を高くする必要があります。
現状では、将来サイコガンを使いたい！ と考えるなら、育成も普通の射撃職とは違った方法を採る必要があります。
また、秘密の宝箱から極少数しか出土しないため、射撃と魔術が高いのに肝心のサイコガンを所有できなく、結果的に残念な機体になってしまうことも十分ありえます。

上記のような多大なリスクがあることを考えると、単純に通常武器との比較はするべきではないと思います。

実際、現状ではサイコガンを運用する方はそう多くはいないようです。
現状の能力でさえ、リスクと天秤にかけてサイコガンを運用しない射撃職の方が数多くいます。

仮に、今のサイコガンの能力を通常武器と同程度にした場合、わざわざサイコガンを扱う運用を考えて育てる射撃職の方は将来どのくらいいるのでしょう？
「サイコガン型」とも言える育て方を潰してしまうことにもなって、このゲームの楽しさがまた１つ減ってしまうことを危惧します。