個人的には、5期以前のままでもいいかなーとも思ってます。
が、少しだけ不便に感じるのは、デフォルトの装備名でいいやと思っていても、
装備変更しただけではその装備の名前にならず、既存の装備名を消して
デフォルトに戻すという作業をしなきゃいけないって点ですね。
これが面倒だから、シングルフィクサーという名のセラフになったり、
ロッドという名のハイフィクサーになったりするのかなーと。

で、改善案ですが、装備名空欄の場合は現状だと自動的にアイテム名が装備名として登録されますが、この点を変更し、
装備名空欄設定の場合は、設定上はそのまま空欄で保存されます。
で、ステータスで表示される装備名は、装備名が空欄だった場合は自動的にアイテム名になる。
これなら、装備名空欄のままで装備変更しても自動的にアイテム名と連動するわけです。
自分で装備名を変更している方は、装備変えたら装備名も変えるでしょうし。
(とかいって自分は変えませんでしたけどね…！)
それでいてインターフェイス的には5期以前と全く同様。
違和感無く改善できると思いますが、いかがでしょう？