過去、2000番代のIDは第二サーバ用アカウントだったころの弊害がでているようです。
報告された問題については修正しました。

また、修正のためにサブアカウントは一旦全て削除しました。
再度登録してテストしてください。

> また、今回のテストと直接関係はないですが、フォームをいじって
> キャラクターの性別に選択肢以外の値（--）を渡したところ、エラーにならず
> 正常にキャラクターが作成できてしまいました。

これは実は仕様です。
「漢」とか「婆」できるよう（一時期、婆とか乙女とかできてたんです）に性別については入力制限をかけていません。
なので、悪用しないよーにしてください。