確かにちょっと重いように見えます。使いやすいか使いにくいかと言われればやや使いにくいでしょうね。

しかし見た感じトルネードの上位魔法ですし、スペック的にはこのぐらいでも良いような気がします。
変更するとしたら「威力Ｌｖ４の時のキャパを１減らす」(or)(and)「威力Ｌｖ３と４を＋５」ぐらいかな。

ミストラルとトルネードが属性以外ほぼ同じだったことを考えれば、これでも特徴が付いたと言えなくも無いと思います。
それに単純に属性が違うということだけでも充分特徴になっていると思いますし。

広域の場合、威力Ｌｖを上げると威力と同時に範囲が増えるため、威力を高くするとバランスがとり難くなるでしょうから、
なかなか威力を上げられないかと思います。

要は人によって範囲を取るか威力を取るかの差ですよね。
威力と範囲の重み付けは人によって違いますし、ＴＰＯに合わせた使い方次第でどうにかなるレベルのアイテムかなーと思います。

＃個人的な感想ですが、ＫＢＤと比べるとＭは魔法に属性が付いた分だけまだ救われているような気がします。
＃属性をいかして戦えば結構何とかなりますし。
＃まあ属性揃える為アイテム欄の空きは無くなりますがｗ；