＞レフィーリアの人口を見ても、実際にレフィコロに挑んだ人数は非常に過少じゃないのか？と思えるわけでして。

レフィコロなんてまだまだ関係無い駆け出しですが、ちょっとだけ。

ぱっと見ですが、レフィコロに挑んでいる人は割かし多いと思います。
とりあえず回っていますから。
他のコロシアムは全くと言って良いほど回っていません。

ランクインしている人のほとんどが制限ランクギリギリなので、せめて同じくらいの
レベルにならないと挑み難いですよね。
結果として、コロシアムの挑戦適性レベルがかなり狭まっていると思います。

クエスト数＞コロシアム数なので、コロシアム利用者が少ないのもある意味必然だと思います。

コロシアムの挑戦ランク幅を小さめにしてコロシアムの数を増やすなどすれば
全体としてコロシアムに挑む人は増えると思いますが、そういうのは駄目なんでしょうか？