今更なんですが、具体的に数値化してハリケーンのキャパを出してみました。

　　　　　　　　威力　　　命中　　　キャパ　　　範囲　　　入手難度
ウィンドミル　３７０　　５０％　　　１３　　　　±０　　　　　E

ボルテックス　３６０　　４５％　　１７（１６）　±５　　　　　E

インフェルノ　３７０　　４５％　　１７（１６）　±５　　　　　D


まず始めに今回の調整が正しかったのか、威力が同じなウィンドミルとインフェルノを比較してみます。
比較の方法は、同じ攻撃回数でインフェルノがウィンドミルより何倍のダメージを与えられるのかを算出
してキャパを出します。
１戦闘の平均Timeが３機戦でTime８０として１ターンにTime７掛かるとして１１回攻撃できるとします。
次に敵の前衛、中衛、後衛の組み合わせのパターンが２７通りあるので、１パターン毎のTime８０までに
攻撃を当てることのできる数を出します。
インフェルノは範囲±５なので、前衛狙いなら前衛だけ、後衛狙いなら後衛だけにしか当たらないとして、
例えば、前衛ｘ３機の場合、３機を落とすまでに掛かる時間が均等だとして、４回攻撃ごとに敵が１機ずつ
減るとすれば、最初の１機が落ちるまでに４ターンの攻撃で１２発、次の１機が落ちるまでの４ターンで
８発、最後の１機に３ターンで３発で、合計１１ターンの攻撃で２３発攻撃が当たるという風に考えます。
同じ１１ターンでウィンドミルなら１１発当てることができるので、敵が前衛ｘ３の場合、２３/１１で、
インフェルノの方がウィンドミルより２．０９倍のダメージを与えれることになります。
同様に残りの２６パターン関しても計算すると（例えば前衛、後衛、後衛なら後衛狙いという風にもっとも
効率の良い狙い方をした場合で計算してます）、

長すぎでエラー出たので３つに分けます（＾＾；