＞追い詰められた後衛が、フィールドの端から逃げるのも阻害してしまう
＞という問題があります。この点をどうにか出来れば良いのですが…

単純に、後退の時はZOCが適用されないというのではダメなのでしょうか？

もし「前進時は適用されるのに…」というイメージ的な問題という意味なら、
確かに多少変な感じはしますが。